IMPRESSUM UND ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE FINTECTURE.COM

IMPRESSUM
Herausgeber	Die Website www.fintecture.com wird von FINTECTURE veröffentlicht, einer vereinfachten Aktiengesellschaft, die im Handelsregister von Créteil unter der Nummer 834 500 548 mit einem Kapital von 134.529,- Euro eingetragen ist und ihren Sitz in 14 Avenue du Général de Gaulle, 94160 Saint-Mandé, hat. FINTECTURE ist ein von der ACPR unter der Nummer (LEI) 969500QHTQ488C10L204 zugelassener und beaufsichtigter Zahlungsdienstleister. Die Zulassung von FINTECTURE kann unter der folgenden Adresse abgerufen werden: https://euclid.eba.europa.eu/register/pir/view/PSD_PI/DE_ACPR!83680. FINTECTURE ist auch ein nicht-exklusiver Bevollmächtigter für Bankgeschäfte und Zahlungsdienste (MOBSP), der beim ORIAS unter der Nummer 20008803 registriert ist und seine Vermittlertätigkeit unter der Kontrolle der ACPR ausübt. Die Registrierung von FINTECTURE kann unter der folgenden Adresse abgerufen werden: https://www.orias.fr/home/showIntermidiaire/834500548. FINTECTURE SERVICES, eine Tochtergesellschaft von FINTECTURE, ist ein beim ORIAS unter der Nummer 22000510 registrierter Versicherungs- oder Rückversicherungsmakler, der seine Maklertätigkeit unter der Kontrolle der ACPR ausübt. FINTECTURE SERVICES erklärt, dass es gemäß Artikel L. 521-2, II Nr. 1 Buchstabe b) des Versicherungsgesetzbuches keiner vertraglichen Verpflichtung unterliegt, ausschließlich mit einem oder mehreren Versicherungsunternehmen zusammenzuarbeiten, und sich nicht auf eine Beratung beruft, die auf einem umfassenden und objektiven Marktansatz beruht. In diesem Zusammenhang arbeitet FINTECTURE SERVICES mit der Versicherungsgesellschaft Euler Hermes zusammen. FINTECTURE SERVICES erklärt ferner, dass es gemäß den Artikeln L. 520-1 und R. 520-1 des Versicherungsgesetzbuches weder direkt noch indirekt eine Beteiligung von mehr als 10 % der Stimmrechte oder des Kapitals eines Versicherungsunternehmens hält und nicht von einem Versicherungsunternehmen oder dem Mutterunternehmen eines Versicherungsunternehmens durch eine direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % der Stimmrechte oder des Kapitals gehalten wird.
Herausgeber	Der Herausgeber ist Herr Faysal Oudmine.
Hoster	Die Website wird von der Firma OVH gehostet, einer vereinfachten Aktiengesellschaft, die im Handelsregister von Roubaix-Tourcoing unter der Nummer mit einem Kapital von 10.000.000,- Euro eingetragen ist und ihren Sitz in 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix (im Folgenden "Hosting-Unternehmen") hat.

1. ZWECK DER ANB

Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden "ANB") regeln die Bedingungen, unter denen FINTECTURE (im Folgenden "wir" oder "FINTECTURE") Internetnutzern (im Folgenden "Nutzer" oder "Sie") den Besuch der Website https://www.fintecture.com (im Folgenden "Website") gestattet.

Through the use of this website, you will be able to use these terms of use without modification, alteration or restriction, provided that you have read and understood them in advance. Sie verpflichten sich daher, die Lösung unter vollständiger Einhaltung der AGB und der einschlägigen Gesetze und/oder Vorschriften zu nutzen.

Wir behalten uns das Recht vor, die Informationen auf der Website jederzeit und ohne Benachrichtigung jeglicher Art zu ändern und/oder zu ersetzen. You are therefore advised to observe the applicable legal regulations and general conditions of use at the time of access to the website.

2. FUNKTIONEN

2.1. INHALT DER WEBSITE

Die Website enthält Informationen zu Zahlungsprodukten und -dienstleistungen (im Folgenden "Dienstleistungen"), die wir unseren Kunden (im Folgenden "Kunden") anbieten. Unsere Dienstleistungen werden unseren Kunden zu den geltenden Vertragsbedingungen und Tarifen angeboten. Der Zugriff auf die auf der Website beschriebenen Dienste kann für bestimmte Personen oder in bestimmten Ländern eingeschränkt sein.

2.2. DER KUNDEN-/KONSOLENBEREICH

Wir stellen unseren Kunden ein Dashboard zur Verfügung, das über die Seite "https://console.www.fintecture.com/auth/login" zugänglich ist und die Nachverfolgung und Verwaltung der von ihnen abonnierten Dienste (im Folgenden die "Konsole") ermöglicht. Die Konsole ermöglicht es unseren Kunden auch, die Informationen und Dokumente einzureichen, die für die Einhaltung unserer Verpflichtungen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung erforderlich sind. In diesem Zusammenhang erfordert die Nutzung unserer Dienstleistungen die vorherige Annahme unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder den Abschluss eines Vertrages mit uns (im Folgenden " AGB ").

The use of the console can only be carried out after this ANB has been acknowledged and does not require the previous setting of a password.

2.2.1. ERSTELLUNG EINES KONTOS

Um ein Konto erstellen zu können, müssen Sie mindestens achtzehn (18) Jahre alt oder volljährig sein, rechtlich in der Lage sein, mit FINTECTURE einen Vertrag abzuschließen, und nicht Gegenstand einer Pflegschafts- oder Vormundschaftsmaßnahme sein.

2.2.2. IDENTIFIKATIONSANGABEN

Bei der Registrierung und Eröffnung des Kontos müssen Sie eine gültige E-Mail-Adresse angeben und ein Passwort auswählen (im Folgenden "Anmeldedaten").

Diese Anmeldedaten sind persönlich, vertraulich und nicht an unbefugte Dritte übertragbar. Sie verpflichten sich daher, den persönlichen Charakter Ihrer Anmeldedaten zu bewahren, sie nicht aus irgendeinem Grund weiterzugeben oder einem unbefugten Dritten zur Verfügung zu stellen und geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Vertraulichkeit und Integrität zu gewährleisten.

If you wish to avoid possible infringements of the right to privacy and the information contained therein, you should choose an original and secure passport and change it regularly. In this context, the passport must contain at least 8 files of 4 different types: small files, large files, data and sample files, in accordance with the guidelines of the CNIL.

Im Falle des Verlusts und/oder der Vergessenheit des Passworts können Sie die Rücksetzung Ihres Passworts beantragen, indem Sie das spezifische Verfahren anwenden, das Ihnen auf der Website zur Verfügung gestellt wird.

In the event of a failure to comply with the terms of your contract or of an unauthorized use of your contract, you are responsible for ensuring that your contract is carried out correctly:

• Uns schriftlich zu benachrichtigen, sobald Sie unter der folgenden Adresse davon Kenntnis erhalten: contact@fintecture.com; und

• Das im vorherigen Absatz beschriebene Rücksetzungsverfahren anzuwenden.

Andernfalls kann FINTECTURE in keiner Weise für die betrügerische Verwendung dieser Informationen haftbar gemacht werden.

Es wird davon ausgegangen, dass jede Verbindung mit dem Konto über Ihre Anmeldedaten von Ihnen vorgenommen wurde.

After you have set up your account, you will receive an e-mail with an encrypted link to activate your account, in which you will be informed of the instructions.

2.3. KONTAKTANFRAGE

Ein Kontaktformular, um eine Demo mit unseren Experten anzufordern, um unsere Dienstleistungen besser zu verstehen, wird Ihnen auf der Website unter der folgenden Adresse zur Verfügung gestellt: https://www.fintecture.com/demandez-demo/. Wenn Sie dieses Formular verwenden möchten, müssen Sie die angeforderten Informationen ausfüllen, damit wir Sie kontaktieren und die Demo organizieren können.

3. PERSONENBEZOGENE DATEN

Wenn Sie auf die Website zugreifen, müssen wir personenbezogene Daten (im Sinne von Artikel 4.1 der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 - DSGVO) über Sie verarbeiten.

Um mehr darüber zu erfahren, wie diese Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt und um Ihre Rechte auszuüben, lesen Sie bitte unsere Datenschutzerklärung.

4. GEISTIGES EIGENTUM

Sofern nicht anders angegeben, führt die Nutzung der Website nicht zu einer Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums und insbesondere des Urheberrechts. Die Website, ihre allgemeine Struktur und jedes Element, aus dem sie sich zusammensetzt (im Folgenden zusammen die "Elemente"), bleiben unser Eigentum oder das Eigentum der Person, die uns eine Nutzungslizenz erteilt hat.

In diesem Zusammenhang ist jede Verwertung (insbesondere die Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, teilweise oder vollständige Übersetzung, gegen Entgelt oder kostenlos) der Elemente ohne unsere ausdrückliche vorherige schriftliche Genehmigung strengstens untersagt.

Ungeachtet des Vorstehenden ist die Vervielfältigung der gesamten oder eines Teils der Website ausschließlich auf Papier oder digitalen Medien unter Einhaltung der folgenden kumulativen Bedingungen gestattet

• Ausschließlich private, persönliche, nicht übertragbare und kostenlose Nutzung. Any use for commercial, industrial or other purposes is prohibited. The use on a server is also prohibited;

• The address of the website as a source of information and the statement "All rights reserved"; and

• Achtung der Integrität der vervielfältigten Dokumente (keine Änderungen oder Modifikationen jeglicher Art).

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Übersetzung oder vollständige oder teilweise Verwertung, welcher Art auch immer und mit welchen Mitteln auch immer, eines der Elemente ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt und würde im Hinblick auf die Artikel L. 335-2 des Gesetzes über geistiges Eigentum eine Straftat der Fälschung darstellen, die mit drei Jahren Gefängnis und 300.000,- € Geldstrafe geahndet wird.

Die Marke "Fintecture" ist eine geschützte Marke. Jede Vervielfältigung, Verwendung oder Beifügung ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt und würde eine Fälschung darstellen, die die zivilrechtliche Haftung des Urhebers gemäß Artikel L. 716-1 des Gesetzes über geistiges Eigentum beinhaltet.

5. SICHERHEIT

You are responsible for the use of our website and for ensuring that it is used in a proper manner, that it is used in a proper manner, that it is used in a proper manner or that it is used in a proper manner and that the requirements for the use of the website are met. All actions or failures in our information systems, all incorrect use of the website's systems, all actions that result in an unacceptable damage to the website's infrastructure and, in general, all actions in the website's security measures are strictly prohibited and may be legally enforced.

Wir verpflichten uns, größte Bemühungen zu unternehmen, um die Sicherheit des Zugriffs und der Nutzung der Website zu gewährleisten. In addition, we provide all appropriate technical and organizational measures to ensure the security of the data and information contained therein. To this end, we have the right to provide all necessary measures to prevent the misuse of the website according to our own wishes.

Wenn Sie eine Sicherheitslücke feststellen, bitten wir Sie, uns so schnell wie möglich unter der folgenden Adresse zu informieren: contact@fintecture.com.

6. HAFTUNG

We are pleased to provide you, as the owner of the website, with high-quality services and functions. However, you are solely responsible for your use of the website and/or the information contained therein. In this respect, we are not liable for any direct or indirect consequences and/or damage caused by the use of this website or the information contained therein, unless otherwise stated in our general terms of business:

• Jede Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung aller oder eines Teils der in den ANB vorgesehenen Verpflichtungen, die Ihnen zuzurechnen ist, einschließlich eines Verstoßes Ihrerseits gegen Ihre Verpflichtung, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Anmeldedaten Ihres Kontos zu gewährleisten;

• Ihre Use of the Website enthaltenen Inhalte und Informationen. We are pleased to provide you with reliable and verified information and/ or tools. The information contained on the website is only intended to be of general interest and is provided without any additional information or explanation of its relevance, usefulness or timeliness. In particular, the information provided on the website that is not explicitly stated on the presentation of our services does not contain any recommendations or statements, as it is not informative in nature. Darüber hinaus kann der Inhalt der Website jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Folgen jeglicher Art geändert werden.

• Ihre Nutzung der auf der Website enthaltenen Hyperlinks zu Websites, die von Dritten betrieben werden (im Folgenden "Websites von Drittanbietern"). In der Tat werden diese Hyperlinks zu Ihrer guten Information bereitgestellt und wir bemühen uns, sie auf dem neuesten Stand zu halten. Wir haben jedoch keine Kontrolle über diese Websites von Drittanbietern und übernehmen keine Haftung für den Zugriff auf diese Websites von Drittanbietern, da der Inhalt dieser Websites und der Betrieb von Hyperlinks in der alleinigen Verantwortung ihrer Herausgeber liegt.

• Merkmale und Funktionsweise der Computer- oder Telefonausrüstung, des Browsers, des Telekommunikationsnetzes und anderer technischer Mittel, die Sie für den Zugriff auf die Website verwenden;

• Ein betrügerisches Eindringen eines Dritten, das zu einer Änderung der auf der Website verbreiteten Informationen, ihrer Struktur oder ihrer Funktion geführt hat;

• A possible failure to use the website and/or its functionality due to a faulty repair, update or technical problem that is beyond our control or that is not remedied, especially if the power supply or telecommunications system is disrupted. In der Tat unternehmen wir beste Bemühungen, um sicherzustellen, dass die Website 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche zugänglich ist, auch an Sonn- und Feiertagen. We do not guarantee the availability and/or continuity of the website:

o Wir behalten uns das Recht vor, den Zugriff auf die Website für mögliche Wartungsarbeiten jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung vorübergehend zu unterbrechen;

o Wir treten nicht als Internetanbieter auf und können daher weder die Qualität der Internetverbindung noch das Ausbleiben einer netzspezifischen Unterbrechung garantieren.

• Das Eintreten eines Ereignisses, das als höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuches und in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung der französischen Gerichte bezeichnet wird, und im Allgemeinen jedes Ereignisses, das außerhalb unserer Kontrolle liegt und die ordnungsgemäße Erfüllung unserer Verpflichtungen nicht ermöglicht.

7. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

7.1. UNABHÄNGIGKEIT DER KLAUSELN

If a provision of the AGB pursuant to a law, regulation, statute or regulation or a decision of a court of law is not valid, the parties shall agree that the other provisions of the AGB shall remain in force.

7.2. VERZICHT

If nothing else is specified, the statement that one of the parties does not want to implement a provision of the ANB does not apply in any case as a challenge to the rights arising from this provision.

7.3. GELTENDES RECHT

The website and this ANB are subject to French law.

In the event of problems, you are responsible for ensuring that all problems that may arise in the future are properly dealt with. In Ermangelung einer gütlichen Lösung unterliegt die Streitigkeit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Paris.

Date of the last amendment of the ANB: 15 July 2022