NOTAS LEGALES Y CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO FINTECTURE.COM

AVISO LEGAL
Editor	El sitio web www.fintecture.com está editado por FINTECTURE, sociedad por acciones simplificada, inscrita en el Registro Mercantil de Créteil con el número SIREN 834 500 548 y con domicilio social en 14 Avenue du Général de Gaulle, 94160 Saint-Mandé en Francia. FINTECTURE es un proveedor de servicios de pago autorizado y supervisado por la ACPR, bajo el número (LEI) 969500QHTQ488C10L204. La acreditación de FINTECTURE se encuentra disponible en la siguiente dirección: https://euclid.eba.europa.eu/register/pir/view/PSD_PI/ES_ACPR!83680. Asimismo, FINTECTURE es un agente no exclusivo en servicios bancarios y de pago ("MOBSP", por sus siglas en francés) registrado en el ORIAS bajo el número 20008803 y que ejerce su actividad de intermediario bajo la supervisión de la ACPR. Puede acceder al registro de FINTECTURE en la siguiente dirección: https://www.orias.fr/home/showIntermidiaire/834500548. FINTECTURE SERVICES, filial de FINTECTURE, es un corredor de seguros o reaseguros inscrito en el ORIAS con el número 22000510 y que ejerce su actividad de corretaje bajo la supervisión de la ACPR. FINTECTURE SERVICES declara, de conformidad con el artículo L. 521-2, II, 1, b) del Código de Seguros de Francia, que no está sujeta a una obligación contractual de trabajar exclusivamente con una o varias compañías de seguros y que no se beneficia de un asesoramiento basado en un enfoque exhaustivo y objetivo del mercado. En este contexto, FINTECTURE SERVICES trabaja junto a la compañía de seguros Euler Hermes. Asimismo, FINTECTURE SERVICES declara, de conformidad con los artículos L. 520-1 y R. 520-1 del Código de Seguros de Francia, que no posee, directa o indirectamente, más del 10 % de los derechos de voto o del capital de una compañía de seguros. Asimismo, asegura que no está participada por una compañía de seguros o por la sociedad matriz de una compañía de seguros mediante una participación directa o indirecta superior al 10 % de los derechos de voto o del capital.
Director de la publicación	El director de la publicación es D. Faysal Oudmine.
Proveedor de alojamiento web	El Sitio web está alojado por OVH, sociedad por acciones simplificada, inscrita en el Registro Mercantil de Roubaix-Tourcoing bajo el número [ ], con 10 000 000 de euros y con domicilio social en 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix (en adelante,"Proveedor de alojamiento web").

1. OGGETTO DELLE CGU

Las presentes Condiciones Generales de Uso (en lo sucesivo, las"CGU") regulan las condiciones en las que FINTECTURE (en lo sucesivo,"nosotros" o "FINTECTURE ") autoriza a los usuarios de Internet (en lo sucesivo,"Usuario" o"tú") a visitar el sitio web https://www.fintecture.com ( en lo sucesivo, el"Sitio").

Utilizando el Sito, el Usuario acepta, sin reservas, modificaciones o restricciones, las presentes CGU después de haberlas conocido a fondo de forma preventiva. L'Utente si impegna pertanto a utilizzare la Soluzione nel pieno rispetto delle CGU e delle disposizioni legislative e/o normative in vigore.

Ci riserviamo il diritto di modificare e/o sostituire le note informative del Sito in qualsiasi momento e senza preavviso di sorta. Por lo tanto, se invita al Usuario a consultar regularmente las notas legales y las condiciones generales de uso vigentes en el momento de acceder al Sitio, desde la página de inicio o desde cualquier otra página.

2. FUNZIONALITA'

2.1. CONTENIDO DEL SITIO

El Sitio contiene información sobre los productos y servicios de paginación (denominados"Servicios") que ofrecemos a nuestros clientes (denominados"Clientes"). Nuestros Servicios se ofrecen a nuestros Clientes en base a las condiciones contractuales y tarifas vigentes. El acceso a los Servicios descritos en el Sitio puede estar sujeto a restricciones para determinadas personas o en determinados países.

2.2. ÁREA CLIENTES / PANEL

Ponemos a disposición de nuestros Clientes un panel accesible desde la página "https://console.www.fintecture.com/auth/login" que permite el seguimiento y la gestión de los Servicios (en adelante, el"Panel") que han suscrito. Asimismo, el Panel permite a nuestros clientes depositar la información y los documentos necesarios para el cumplimiento de nuestras obligaciones en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo. En este sentido, la utilización de nuestros Servicios requiere el cumplimiento previo de nuestras condiciones generales de venta o la celebración de un contrato con nosotros (en adelante, "CGV").

El uso del Panel sólo es posible tras aceptar las presentes CGC y crear una cuenta.

2.2.1. CREACIÓN DE UNA CUENTA

Para poder crear una cuenta, el Usuario debe tener al menos 18 años o ser autónomo, estar legalmente capacitado para contratar con FINTECTURE y no estar sujeto a tutela o curatela.

2.2.2. ELEMENTOS IDENTIFICATIVOS

Para registrarse y abrir una cuenta, debe introducir una dirección de correo electrónico válida y una contraseña (consulte las"Credenciales de acceso").

Estas credenciales de acceso son personales, confidenciales y no transferibles a terceros no autorizados. El Usuario se compromete a mantener el carácter personal de sus credenciales de acceso, a no comunicarlas ni ponerlas a disposición de terceros no autorizados, por cualquier motivo, y a adoptar las medidas adecuadas para garantizar la seguridad y la integridad.

Con el fin de protegerse al máximo contra posibles violaciones de la privacidad de la cuenta y de la información contenida en la misma, recomendamos encarecidamente al Usuario que establezca una contraseña original y segura y que la cambie periódicamente. La contraseña debe contener al menos 8 caracteres de 4 tipos diferentes: letras minúsculas, mayúsculas, números y caracteres especiales, de acuerdo con las recomendaciones de la CNIL en esta materia.

En caso de pérdida o debilitamiento de la contraseña, podrá solicitar la reinstauración siguiendo el procedimiento específico establecido por el Usuario en el Sitio.

En caso de robo de las credenciales de acceso o en caso de uso no autorizado de su cuenta, el Usuario se compromete, en el plazo más breve posible, a:

• informar por escrito desde el momento en que se conozca la siguiente dirección: contact@fintecture.com.; y

• utilice el procedimiento de reinicio descrito en el párrafo anterior.

En caso contrario, FINTECTURE no podrá ser considerada en modo alguno responsable en caso de uso fraudulento de esta información.

Si presume que cualquier acceso a la cuenta con las Credenciales de acceso ha sido efectuado por el Usuario.

Después de haber creado su cuenta, el Usuario recibirá un correo electrónico con un enlace clicable para activar la cuenta, invitándole a seguir las instrucciones que se le enviarán.

2.3. SOLICITUD DE CONTACTO

Un formulario de contacto para solicitar una demostración con nuestros expertos con el fin de comprender mejor nuestros servicios está disponible en el sitio web en la siguiente dirección: https://www.fintecture.com/demandez-demo/. Si el Usuario desea utilizar este módulo, deberá introducir la información solicitada para poder volver a ponerse en contacto con nosotros y organizar la demostración.

3. DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Cuando el Usuario accede al Sitio, tratamos datos personales (en el sentido del artículo 4.1 del Reglamento (UE) 2016/679 del 27 de abril de 2016 - RGPD) que le conciernen.

Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales y el ejercicio de sus derechos, consulte nuestra Política de privacidad.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL

Salvo indicación en contrario, la utilización del Sitio no implica ninguna cesión de derechos de propiedad intelectual ni, en particular, de derechos de autor. El Sitio, su estructura general y cada uno de los elementos que lo componen (en adelante, los"Elementos") siguen siendo de nuestra propiedad o de la propiedad de la persona que nos concedió una licencia para utilizarlos.

A este título, cualquier copia (y en particular la reproducción, la presentación, la modificación, la traducción, parcial o total, a título oneroso o gratuito) de los Elementos está rigurosamente prohibida sin nuestra autorización previa y explícita por escrito.

Salvo que se indique lo contrario, la reproducción total o parcial del Sitio en soportes de papel o digitales está autorizada con reserva del cumplimiento de las siguientes condiciones generales:

• uso exclusivamente privado, personal, no transmisible y a título gratuito. Cualquier uso con fines comerciales, públicos u onerosos está prohibido. También está prohibida la puesta a disposición en un servidor;

• la inclusión clara y legible de la indicación del Sito como fuente y de la mención "Tutti i diritti riservati"; y

• respecto a la integridad de los documentos reproducidos (ninguna modificación o alteración de ningún tipo).

Cualquier reproducción, representación, difusión, traducción o apropiación total o parcial, de cualquier naturaleza y con cualquier extensión, de uno de los Elementos, sin nuestra autorización previa por escrito, está estrictamente prohibida y constituirá, de conformidad con el artículo L. 335-2 del Código de la Propiedad Intelectual, una infracción punible con tres años de reclusión y 300.000 euros de multa. 335-2 del Codice della proprietà intellettuale, un reato di contraffazione punibile con tre anni di reclusione e 300.000€ di multa.

La marca"Fintecture" es una marca protegida. Cualquier reproducción, uso o puesta a disposición sin nuestra previa autorización por escrito, está severamente prohibida y constituirá un acto de contravención que implicará la responsabilidad civil de su autor en el sentido del artículo L. 716-1 del Código de la Propiedad Intelectual.

5. SICUREZZA

Al utilizar nuestro Sitio, el Usuario se compromete a no interferir, interferir, interrumpir o ralentizar en modo alguno el funcionamiento del Sitio y a respetar las condiciones de acceso y uso. Cualquier intrusión o intento de intrusión en nuestros sistemas de información, cualquier apropiación indebida de los recursos del sistema del Sitio, cualquier acción que implique una carga desproporcionada sobre las infraestructuras de este último y, en general, cualquier violación de las normas de seguridad del Sitio están severamente prohibidas y pueden ser perseguidas penalmente.

Nos comprometemos a hacer todo lo posible para garantizar la seguridad del acceso y el uso del Sitio. En particular, adoptamos todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad de los datos y los contenidos que se incluyen. A tal fin, nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de adoptar todas las medidas necesarias para impedir el uso indebido del Sitio.

Si el usuario detecta una violación de la seguridad, le rogamos que se ponga en contacto con él lo antes posible a través de lasiguiente dirección de correo electrónico: indirizzo:contact@fintecture.com.

6. RESPONSABILIDAD

En calidad de editor del Sitio, nos comprometemos a proporcionar servicios y funcionalidades de calidad. El Usuario es el único responsable del uso que haga del sitio web y/o de la información contenida en el mismo. A este título, y salvo indicación contraria en nuestras CGV, el Usuario no podrá imputarnos la responsabilidad por cualquier consecuencia y/o daño, directo o indirecto, resultante de:

• cualquier omisión o incumplimiento de todas o parte de las obligaciones impuestas por la CGU al Usuario, incluido el incumplimiento de la obligación de garantizar la seguridad y la protección de los datos de acceso a su cuenta;

• utilización del contenido y de la información contenida en el Sitio. Hacemos todo lo posible para proporcionar al usuario información y/o herramientas disponibles y verificadas. No obstante, la información contenida en el Sitio tiene únicamente un alcance informativo general y se proporciona a título indicativo sin ninguna garantía, explícita o implícita, de validez, exhaustividad o actualización. En particular, la información no contractual proporcionada en el Sitio relativa a la presentación de nuestros Servicios no constituye recomendaciones o consejos y es puramente informativa. Además, el contenido del Sitio podrá ser modificado en cualquier momento, sin previo aviso ni consecuencias de ningún tipo.

• Utilización de los enlaces ipertestuales presentes en el Sitio en sitios de Internet gestionados por terceros (en adelante, los"Sitios terceros"). Estos anuncios se proporcionan para información del Usuario y hacemos todo lo posible para mantenerlos actualizados. No obstante, no tenemos ningún control sobre estos Sitios de Terceros y no podemos responsabilizarnos del acceso del Usuario a los mismos, ya que su contenido y el funcionamiento de los enlaces de contenido son responsabilidad exclusiva de los respectivos editores.

• Las características y el funcionamiento de los equipos informáticos o telefónicos, del navegador, de la red de telecomunicaciones y de cualquier otro medio técnico utilizado para acceder al Sitio;

• De una intrusión fraudulenta de un tercero que haya provocado una modificación de las informaciones difundidas sobre el Sitio, de su estructura o de su funcionamiento;

• De una interrupción temporal del acceso al Sitio y/o de su disponibilidad debida a una intervención de mantenimiento, de una actualización o de un eventual incidente técnico ajeno a nuestra voluntad o que no pueda evitarse a posteriori, en particular en caso de interrupción de la provisión de electricidad o de los servicios de telecomunicaciones. Hacemos todo lo posible para garantizar que el Sitio sea accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, incluidos los días festivos. Sin embargo, no garantizamos la accesibilidad y/o disponibilidad continuada del Sitio:

o ci riserviamo il diritto, in qualsiasi momento e senza preavviso, di interrompere temporaneamente l'accesso al Sito per eventuali interventi di manutenzione;

o no somos un proveedor de servicios de Internet de calidad, por lo que no podemos garantizar ni la calidad de la conexión a Internet ni el cumplimiento de las obligaciones específicas de la red.

- De verificarsi di un fatto qualificato come forza maggiore, come definito dall'articolo 1218 del Codice civile e in conformità con la giurisprudenza dei tribuni francesi, nonché in generale di qualsiasi evento al di fuori del nostro controllo che non consenta la corretta esecuzione dei nostri obblighi.

7. DISPOSICIONES GENERALES

7.1. INDIPENDENZA DELLE CLAUSOLE

En caso de que una de las disposiciones del CGU deba considerarse nula en virtud de un principio jurídico, de una ley, de un reglamento o de una invalidación con sentencia judicial, las partes convienen en que las demás disposiciones del CGU siguen vigentes.

7.2. RINUNCIA

Salvo disposiciones contrarias, el hecho de que una de las partes no haya solicitado la aplicación de una cláusula cualquiera de las presentes CGU no podrá considerarse en ningún caso como una vulneración de los derechos de la parte que pretenda acogerse a dicha cláusula.

7.3. LEY APLICABLE

El Sitio y las presentes CGU se rigen por la legislación francesa.

En caso de controversia, el usuario se compromete a tratarla de forma prioritaria con el fin de intentar resolver de forma amistosa cualquier controversia que pueda surgir. Si no se llega a una solución amistosa, los Tribunales de París serán los únicos competentes para juzgar la controversia.

Fecha de la última modificación de las UGE: 15 de julio de 2022