IMPRESSUM UND ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE FINTECTURE.COM

IMPRESSUM
Herausgeber	El sitio web www.fintecture.com ha sido creado por FINTECTURE, una sociedad anónima de capital variable inscrita en el Registro Mercantil de Créteil con el número 834.500.548 y un capital de 134.529,- euros, con sede en 14 Avenue du Général de Gaulle, 94160 Saint-Mandé. FINTECTURE is ein von der ACPR unter der Nummer (LEI) 969500QHTQ488C10L204 zugelassener und beaufsichtigter Zahlungsdienstleister. Die Zulassung von FINTECTURE kann unter der folgenden Adresse abgerufen werden: https://euclid.eba.europa.eu/register/pir/view/PSD_PI/DE_ACPR!83680. FINTECTURE es también un corredor no exclusivo para bancos e instituciones de crédito (MOBSP), que está registrado en ORIAS con el número 20008803 y su solvencia es supervisada por la ACPR. El registro de FINTECTURE puede efectuarse en la siguiente dirección: https://www.orias.fr/home/showIntermidiaire/834500548. FINTECTURE SERVICES, una empresa asociada a FINTECTURE, está registrada en ORIAS con el número 22000510 y su solvencia está controlada por la ACPR. FINTECTURE SERVICES declara que, de conformidad con el artículo L. 521-2, II Nr. 1, letra b), de la Ley de Contratos de Seguros, no existe ninguna obligación contractual, en particular con una o varias empresas de seguros, y que no se trata de un asesoramiento que se base en un mercado amplio y objetivo. En este contexto, FINTECTURE SERVICES colabora con la sociedad de seguros Euler Hermes. FINTECTURE SERVICES declara que, de conformidad con los artículos L. 520-1 y R. 520-. 520-1 des Versicherungsgesetzbuches weder direkt noch indirekt eine Beteiligung von mehr als 10 % der Stimmrechte oder des Kapitals eines Versicherungsunternehmens hält und nicht von einem Versicherungsunternehmen o dem Mutterunternehmen eines Versicherungsunternehmens durch eine direkte oder indirekte Beteiligung von mehr als 10 % der Stimmrechte oder des Kapitals wird.
Herausgeber	El autor es Herr Faysal Oudmine.
Hoster	El Sitio Web está alojado por la empresa OVH, una sociedad anónima independiente, inscrita en el Registro Mercantil de Roubaix-Tourcoing con un capital de 10.000.000,- Euros y con sede en 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix (en adelante"Empresa de Alojamiento").

1. ZWECK DER ANB

Estas Condiciones Generales de Uso (en adelante"CGN") regulan las condiciones bajo las cuales FINTECTURE (en adelante"nosotros" o"FINTECTURE") y los usuarios de Internet (en adelante"Usuarios" o"Usted") acceden al Sitio Web https://www.fintecture.com (en adelante"Sitio Web").

Mediante el uso del sitio web, usted podrá utilizar estas condiciones de uso sin previo aviso, modificación o restricción alguna, siempre y cuando las haya comprendido en su totalidad de antemano. Usted es responsable de la correcta aplicación de las AGB y de las leyes y/o reglamentos aplicables.

Wir behalten uns das Recht vor, die Informationen auf der Website jederzeit und ohne Benachrichtigung jeglicher Art zu ändern und/oder zu ersetzen. Por lo tanto, le aconsejamos que respete las disposiciones legales y las condiciones generales de uso aplicables en el momento en que acceda al sitio web, ya sea desde el sitio web o desde otro sitio.

2. FUNKTIONEN

2.1. CONTENIDO DEL SITIO WEB

Este sitio web contiene información sobre los precios de los productos y servicios (en lo sucesivo,"Servicios") que prestamos a nuestros clientes (en lo sucesivo,"Clientes"). Nuestros servicios se prestan a nuestros clientes de acuerdo con las condiciones y precios aplicables. El uso de los servicios descritos en el Sitio Web puede estar restringido a determinadas personas o en determinados países.

2.2. DER KUNDEN-/KONSOLENBEREICH

Ponemos a disposición de nuestros clientes un Panel de Control, accesible a través del sitio "https://console.www.fintecture.com/auth/login ", que les permite supervisar y gestionar sus servicios suscritos (en lo sucesivo, la"Consola"). La Consola también permite a nuestros clientes obtener información y datos necesarios para el cumplimiento de nuestras obligaciones en materia de protección de datos y lucha contra el terrorismo. In diesem Zusammenhang erfordert die Nutzung unserer Dienstleistungen die vorherige Annahme unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder den Abschluss eines Vertrages mit uns (im Folgenden "AGB ").

El uso de la consola sólo puede realizarse después de haber activado este ANB y no permite la configuración previa de una contraseña.

2.2.1. ERSTELLUNG EINES KONTOS

Um ein Konto zu erstellen zu können, müssen Sie mindestens achtzehn (18) Jahre oder volljährig sein, rechtlich in der Lage sein, mit FINTECTURE einen Vertrag abzuschließen, und nicht Gegenstand einer Pflegschafts- oder Vormundschaftsmaßnahme sein.

2.2.2. IDENTIFIKATIONSANGABEN

Durante el registro y la entrega de los Kontos, debe facilitar una dirección de correo electrónico válida y una contraseña (véase"Dirección de correo electrónico" más abajo).

Estos datos son personales, confidenciales y no accesibles a terceros no autorizados. Usted es responsable del carácter personal de sus datos, de garantizar que no sean utilizados por una parte no relacionada o por una parte no relacionada, y de garantizar que se tomen las medidas adecuadas para asegurar su integridad y corrección con el fin de protegerlos.

Para evitar posibles vulneraciones del derecho a la intimidad y de la información contenida en él, es importante elegir un pasaporte original y seguro y cambiarlo periódicamente. A este respecto, el pasaporte debe contener al menos 8 ficheros de 4 tipos diferentes: ficheros pequeños, ficheros grandes, ficheros de datos y ficheros de muestra, de acuerdo con las directrices de la CNIL.

En caso de incumplimiento y/o denegación de los Passworts, podrá solicitar que se reconsideren sus Passworts, siempre que utilice el procedimiento especial previsto en el Sitio Web.

En caso de no registrar sus datos o de uso no autorizado de su contrato, usted es responsable de que la información sea correcta:

• Uns schriftlich zu benachrichtigen, sobald Sie unter der following Adresse davon Kenntnis erhalten: contact@fintecture.com; und

• Anzuwenden Das im vorherigen Absatz beschriebene Rücksetzungsverfahren.

FINTECTURE no se responsabilizará en ningún caso del uso indebido de esta información.

Esto significa que cualquier conexión con la Konto sobre sus datos es realizada por usted.

Después de configurar su cuenta, recibirá un correo electrónico con un enlace cifrado para activarla, en el que se le informará de las instrucciones.

2.3. KONTAKTANFRAGE

El formulario de contacto para realizar una demostración con nuestros expertos y conocer mejor nuestros servicios está disponible en la siguiente dirección: https://www.fintecture.com/demandez-demo/. Si desea utilizar este formulario, rellene los datos pertinentes para que podamos ponernos en contacto con usted y organizar la demostración.

3. DATOS PERSONALES

Si accede a este sitio web, deberemos tratar sus datos personales (de conformidad con el artículo 4.1 del Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016- DSGVO). April 2016 - DSGVO) sobre usted.

Si desea saber más sobre el tratamiento de datos personales y sus derechos, lea nuestra política de protección de datos.

4. GEISTIGES EIGENTUM

De no ser así, el uso del Sitio Web no constituye una infracción de los derechos de propiedad intelectual y, en particular, de los derechos de propiedad intelectual en relación con la privacidad. El Sitio Web, toda su estructura y cada uno de los elementos que lo componen (en lo sucesivo, los"Elementos") siguen siendo de nuestra propiedad o de la persona que nos haya cedido su uso.

A este respecto, queda estrictamente prohibida cualquier modificación (incluido, aunque no exclusivamente, el uso, la alteración, la modificación, la duplicación o la traducción, o el uso de un documento sustitutivo) de los elementos sin nuestro consentimiento previo por escrito.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, la utilización del sitio web completo o de una parte del mismo, ya sea en papel o en soporte digital, con arreglo a las presentes condiciones generales, queda prohibida:

• Ausschließlich private, persönliche, nicht übertragbare und kostenlose Nutzung. Queda prohibido cualquier uso con fines comerciales, mercantiles o industriales. También está prohibida la utilización en un servidor;

• La referencia clara y lesiva a la dirección del sitio web como fuente y a la cláusula "Todos los derechos reservados"; y

• Alteración de la integridad de los documentos presentados (sin modificaciones ni cambios de ningún tipo).

Jede Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung, Übersetzung oder vollständige oilweise Verwertung, welcher Art auch immer und mit welchen Mitteln auch immer, eines der Elemente ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist strengens untersagt und würde im Hinblick auf die Artikel L. 335-2 des Gesetzes über geistiges Eigentum eine Straftat der Fälschung darstellen, die mit drei Jahren Gefängnis und 300.000,- € Geldstrafe geahndet wird.

La marca"Fintecture" es una marca protegida. Jede Vervielfältigung, Verwendung oder Beifügung ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung ist strengens untersagt und würde eine Fälschung darstellen, die die zivilrechtliche Haftung des Urhebers gemäß Artikel L. 716-1 des Gesetzes über geistiges Eigentum beinhaltet.

5. SICHERHEIT

Mediante el uso de nuestro sitio web, usted es responsable de que el uso del sitio web no provoque ningún estancamiento, pérdida o daño en el sitio web y de que se cumplan los requisitos para el uso del sitio web. Todas las acciones o fallos en nuestros sistemas de información, todo uso incorrecto de los sistemas de la página web, todas las acciones que resulten en un daño inaceptable a la infraestructura de la página web y, en general, todas las acciones en las medidas de seguridad de la página web están estrictamente prohibidas y pueden ser perseguidas legalmente.

Somos responsables de garantizar la seguridad del sitio web y de su uso. Además, hemos aplicado todas las medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la seguridad de los datos y la información que contiene. A tal fin, nos reservamos el derecho de adoptar todas las medidas necesarias para evitar el uso indebido del sitio web, basándonos en nuestra propia experiencia.

Si desea solicitar una prueba de seguridad, póngase en contacto con nosotros lo antes posible en la siguiente dirección: contact@fintecture.com.

6. HAFTUNG

Nos complace ofrecerle, como propietario del sitio web, servicios y funciones de alta calidad. No obstante, usted es plenamente responsable del uso que haga del sitio web y/o de la información contenida en el mismo. En este sentido, no nos hacemos responsables de las consecuencias directas o indirectas y/o de los daños causados por el uso de la información contenida en este sitio web, aunque no se haya indicado otra cosa en nuestras condiciones generales de contratación:

• Jede Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung aller oines Teils der in den ANB vorgesehenen Verpflichtungen, die Ihnen zuzurechnen ist, einschließlich eines Verstoßes Ihrerseits gegen Ihre Verpflichtung, die Sicherheit und Vertraulichkeit der Anmeldedaten Ihres Kontos zu gewährleisten;

• Ihre Nutzung des Inhalts und Informationen des Website. In der Tat bemühen wir uns, Ihnen verfügbierte und verifizierte Informationen und/oder Tools anzubieten. Sin embargo, la información contenida en el sitio web sólo pretende ser de interés general y se proporciona sin ninguna información o explicación adicional sobre su pertinencia, utilidad o actualidad. En particular, la información proporcionada en el sitio web que no se indique explícitamente en la presentación de nuestros servicios no contiene recomendaciones ni recomendaciones sobre cómo utilizarlos, ya que no tienen carácter informativo. El contenido del sitio web puede modificarse en cualquier momento sin previo aviso.

• Ihre Nutzung der auf der Website enthaltenen Hyperlinks zu Websites, die von Dritten betrieben werden (im Folgenden"Websites von Drittanbietern"). Entretanto, estos hipervínculos se pondrán a su disposición para su buena información y nos gustaría mantenerlos en el último puesto. Sin embargo, no tenemos ningún control sobre estos sitios web de terceros y no aceptamos ninguna responsabilidad por el uso de estos sitios web por parte de terceros, ya que el contenido de estos sitios web y el uso de hipervínculos son responsabilidad exclusiva de sus propietarios.

• Características y funcionamiento del ordenador o del teléfono, de los navegadores, de las redes de telecomunicaciones y de otros medios técnicos que utilice para acceder al sitio web;

• Un error grave de un usuario que implique una modificación de la información, la estructura o el funcionamiento de un sitio web;

• Un posible fallo en el uso del sitio web y/o su funcionalidad como resultado de una reparación, actualización o problema técnico que esté fuera de nuestro control o que no sea remediado, especialmente si el sistema eléctrico o de telecomunicaciones está dañado. In der Tat unternehmen wir besten Bemühungen, um sicherzustellen, dass die Website 24 Stunden am Tag und 7 Tage die Woche zugänglich ist, auch an Sonn- und Feiertagen. No garantizamos la disponibilidad y/o continuidad del sitio web:

o Nos reservamos el derecho de rechazar el acceso a este sitio web para posibles reparaciones en cualquier momento y sin previo aviso;

o No somos proveedores de servicios de Internet y, por tanto, no podemos garantizar la calidad de la conexión a Internet ni la seguridad de la misma.

• Das Eintreten eines Ereignisses, das als höhere Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Bürgerlichen Gesetzbuches und in Übereinstimmung mit der Rechtsprechung der französischen Gerichte bezeichnet wird, und im Allgemeinen jedes Ereignisses, das außerhalb unserer Kontrolle liegt und die ordnungsgemäße Erfüllung unserer Verpflichtungen nicht ermöglicht.

7. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

7.1. UNABHÄNGIGKEIT DER KLAUSELN

Si una disposición de las AGB en virtud de una disposición legal, una ley, un reglamento o una decisión de un tribunal no es válida, las partes garantizarán que las demás disposiciones de las AGB sigan en vigor.

7.2. VERZICHT

Si no se estipula nada más, la declaración de que una de las partes no desea aplicar una disposición del ANB al caso no puede interpretarse como una reclamación sobre los derechos contenidos en dicha disposición.

7.3. GELTENDES RECHT

El sitio web y el presente ANB están sujetos a la legislación francesa.

Im Falle von Streitigkeiten verpflichten Sie sich, uns vorrangig zu kontakten, um zu versuchen, alle Streitigkeiten, die ein Einschreiten erfordern könnten, gütlich beizulegen. In Ermangelung einer gütlichen Lösung unterliegt die Streitigkeit der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte von Paris.

Fecha de la última modificación del ANB: 15 de julio de 2022